Fazendo Compras no Exterior

Todas as vezes é a mesma coisa: viajamos loucas para fazer nossas comprinhas e na hora H nos embananamos pois as numerações de sapatos e roupas são completamente diferentes do que as do Brasil.
Ainda por cima, para quem não fala inglês ou a língua do país que visita fica tudo ainda mais difícil. Pensando nisso, elaborei uma listinha básica de artigos que a mulherada mais compra em viagens, com traduções em inglês e francês, além de postar a tabela de numerações para facilitar a vida dos viajantes loucos por compra, como a maioria dos brasileiros.

Artigos:
Saia: em inglês skirt, em francês jupe
Vestido: dress/robe
Calça comprida: pants/pantalon
Blusa: blouse/chemisier para mulheres e blouse para homens
Camisa: blouse/chemise
Colar: necklace/collier
Brincos: earrings/boucles d'oreille
Óculos de sol: sun glasses/lunettes de soleil
Cinto: belt/cinture
Relógio: watch/montre
Sapatos: shoes/chassures
Sapatos de salto alto: high heels shoes/talons
Botas: boots/botes
Tênis: sneakers/baskets
jaqueta: jacket/gilet
Bolsa: bag/sac
Casaco: coat/manteau
Luva: gloves/gants

Numerações:
ROUPAS FEMININAS SAPATOS FEMININOS
Brasil EUA França Brasil EUA França
36 2 34 34 5,5 36
38 4 36 35 6 37
40 6 38 36 7 38
42 8 40 37 7,5 39
44 10 42 38 8,5 40
46 12 44 39 9 41
48 14 46 40 10 42
50 16 48



SAPATOS INFANTIS
Brasil EUA França
18 2,5 20
19 4,5 21
20 5,5 22
21 6 23
22 7 24
23 7,5 25
24 8,5 26



CAMISAS MASCULINAS SAPATOS MASCULINOS
Brasil EUA França Brasil EUA França
36 14 36 39 7,5 41
37 14,5 37 40 8,5 42
38 15,5 39 41 9,5 43
40 16 40 42 10 44
41 16,5 41 43 11 45
42 17 42 44 12 46

Tentei de tudo para postar a tabela de numerações com os números mais separados, mas por algum problema de configuração saiu assim, então é só prestar atenção pois o primeiro número é o do Brasil e o restante cada um corresponde ao ítem seguinte.

Mais um post para imprimir e levar. Até...